اسمNomen
Aas
das/[aːs]
جمع: Äser
ملکی: Aases
معانی
1. (دشنام/محاوره‌ای) ناکس، رذل، حرامزاده، آدمِ حقه‌باز؛ گاهی به‌شکلِ نیمه‌شوخی خطاب به آدمِ زبل و حیله‌گربیشتر▾
• Du Aas, du hast mich betrogen!ای رذل، تو منو گول زدی!
• „Na, du kleines Aas“, sagte sie lachend zu ihrem Neffen, der ihr einen Streich gespielt hatte.او درحالی‌که می‌خندید به برادرزاده‌اش که سرش کلک زده بود گفت: «خب، ای موذیِ کوچولو».
• Man nannte ihn hinter vorgehaltener Hand ein gerissenes Aas, dem man in Geschäftsdingen besser nicht trauen sollte.پشتِ سرش او را ناکسِ حیله‌گری می‌خواندند که در امورِ تجاری بهتر است بهش اعتماد نکرد.
2. مردار، لاشه‌ی حیوانِ مردهبیشتر▾
• Die Krähen sitzen auf dem Aas.کلاغ‌ها روی لاشه نشسته‌اند.
• Der Geruch von Aas zog Geier aus der ganzen Umgebung an.بویِ لاشه، لاشخورها را از سراسرِ منطقه به‌سویِ خود کشید.
• Biologen untersuchen, wie Aasfresser das ökologische Gleichgewicht aufrechterhalten, indem sie verwesende Kadaver rasch beseitigen.زیست‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه لاشه‌خواران با از بین بردنِ سریعِ لاشه‌های در حالِ تجزیه، تعادلِ زیست‌محیطی را حفظ می‌کنند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی