فعلVerb
ab sein
[ˈap zaɪ̯n]
Präsens: ist ab
Präteritum: war ab
Perfekt: ist ab gewesen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin ab gewesen | war ab | bin ab | ich |
| bist ab gewesen | warst ab | bist ab | du |
| ist ab gewesen | war ab | ist ab | er/sie/es |
| sind ab gewesen | waren ab | sind ab | wir |
| seid ab gewesen | wart ab | seid ab | ihr |
| sind ab gewesen | waren ab | sind ab | sie/Sie |
معانی
1. کنده شده بودن، جدا شده بودن (چیزی از جایی کنده باشد؛ فیزیکی، محاوره‌ای)بیشتر▾
• Der Knopf ist ab.دکمه کنده شده است.
• Der Griff der Tasse war schon ab, als ich sie kaufte.دستهٔ فنجان از قبل کنده شده بود، وقتی که آن را خریدم.
• Nach dem Sturz war das Rad seines Fahrrads völlig ab.بعد از افتادن، چرخِ دوچرخه‌اش کاملاً از جا کنده شده بود.
2. خسته و از پا افتاده بودن (بسیار خسته؛ محاوره‌ای)بیشتر▾
• Ich bin total ab.من کاملاً از پا افتاده‌ام.
• Nach dem Marathon war er völlig ab.بعد از دو ماراتن، او کاملاً از پا افتاده بود.
• Nach der durchgearbeiteten Nacht war sie so ab, dass sie kaum noch sprechen konnte.بعد از آن شبی که تا صبح کار کرده بود، آن‌قدر از پا افتاده بود که به‌سختی می‌توانست حرف بزند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی