اسمNomen
Abenteurer
der/[aˈbɛntɔɪ̯ʁɐ]
جمع: Abenteurer
ملکی: Abenteurers
معانی
1. ماجراجو (کسی که به‌دنبالِ ماجراجویی و کارهایِ پرخطر می‌گردد)بیشتر▾
• Er ist ein bekannter Abenteurer.او یک ماجراجویِ شناخته‌شده است.
• Als junger Abenteurer bereiste sie die entlegensten Winkel der Erde.او به‌عنوانِ یک ماجراجویِ جوان، دورافتاده‌ترین گوشه‌هایِ زمین را گشت.
• Der Abenteurer berichtete in seinem Buch von gefährlichen Expeditionen in unerforschte Regionen.آن ماجراجو در کتابش از مأموریت‌هایِ خطرناک در مناطقِ کشف‌نشده گزارش داد.
2. (کمی منفی) فرصت‌طلب، آدمِ بی‌پروا و بی‌اصول در امورِ مالی یا سیاسیبیشتر▾
• Er wurde als politischer Abenteurer bezeichnet.او را یک فرصت‌طلبِ سیاسی خواندند.
• Skrupellose Abenteurer nutzten die Krise für ihre eigenen Interessen aus.فرصت‌طلبانِ بی‌اصول از آن بحران به‌نفعِ خودشان سوءاستفاده کردند.
• Kritiker warnten, dass finanzielle Abenteurer die Anleger mit riskanten Versprechungen ködern.منتقدان هشدار دادند که فرصت‌طلبانِ مالی، سرمایه‌گذاران را با وعده‌هایِ پرخطر فریب می‌دهند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی