abfassen

[ˈapˌfasn̩]

Präsens: fasst ab

Präteritum: fasste ab

Perfekt: hat abgefasst

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgefasst	fasste ab	fasse ab	ich
hast abgefasst	fasstest ab	fasst ab	du
hat abgefasst	fasste ab	fasst ab	er/sie/es
haben abgefasst	fassten ab	fassen ab	wir
habt abgefasst	fasstet ab	fasst ab	ihr
haben abgefasst	fassten ab	fassen ab	sie/Sie

1. نوشتن، تنظیم کردن، انشا کردن (نامه، مقاله، دادخواست، وصیت‌نامه)بیشتر▾

• Sie fasste den Vertrag sorgfältig ab.او قرارداد را با دقت تنظیم کرد.

• Der Anwalt fasste das Testament in klarer Sprache ab.وکیل وصیت‌نامه را با زبانی روشن تنظیم کرد.

• Die Petition wurde von mehreren Bürgerrechtlern gemeinsam abgefasst.آن دادخواست به‌طورِ مشترک توسط چند فعالِ حقوقِ شهروندی نوشته شد.

2. (کهنه/محاوره‌ای) سرِبزنگاه گرفتن، غافلگیر کردن، مچِ کسی را گرفتنبیشتر▾

• Die Polizei fasste den Dieb auf frischer Tat ab.پلیس دزد را سرِبزنگاه گرفت.

• Er wurde beim Schummeln abgefasst.مچِ او هنگامِ تقلب گرفته شد.

• Der Wächter fasste den Einbrecher noch vor dem Verlassen des Gebäudes ab.نگهبان پیش از خارج شدنِ آن دزد از ساختمان، مچش را گرفت.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی