abhandeln

Präsens: handelt ab

Präteritum: handelte ab

Perfekt: hat abgehandelt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgehandelt	handelte ab	handle ab	ich
hast abgehandelt	handeltest ab	handelst ab	du
hat abgehandelt	handelte ab	handelt ab	er/sie/es
haben abgehandelt	handelten ab	handeln ab	wir
habt abgehandelt	handeltet ab	handelt ab	ihr
haben abgehandelt	handelten ab	handeln ab	sie/Sie

1. چیزی را از کسی، از طریقِ چانه‌زدنِ طولانی، خریدنabhandeln+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• etw. billig, unter dem Preis abhandelnچیزی را ارزان، زیرِ قیمت خریدن (با چانه‌زدن)

• Ich habe dem alten Lausepeter die Okarina hier abgehandelt.من از آن پیرمردِ آس‌وپاس، این اوکارینا را با چانه‌زدن خریدم.

2. با چانه‌زدن، قیمتِ چیزی را پایین آوردنabhandeln+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• sich nichts, keinen Heller, Cent abhandeln lassenحاضر نبودن حتی یک سِنت هم از قیمت کم شود

• Es gelingt ihm, noch etwas vom Preise abzuhandeln.او موفق می‌شود کمی هم از قیمت بکاهد.

3. درباره‌یِ موضوعی (به‌طورِ علمی) بحث کردن، آن را شرح دادنabhandeln+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• ein Thema, Gebiet, Kapitel, eine Frage, einen Fall abhandelnموضوعی، حوزه‌ای، فصلی، پرسشی یا موردی را بررسی و شرح دادن

• Der ganze Dorfklatsch wurde abgehandelt.تمامِ شایعاتِ روستا موردِ بحث قرار گرفت.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی