اسمNomen
Abiturient
der
جمع: Abiturienten
ملکی: Abiturienten
معانی
1. دانش‌آموزِ سالِ پایانیِ دبیرستان که در آستانه‌یِ گذراندنِ آزمونِ نهاییِ آبیتور است یا به‌تازگی آن را با موفقیت گذرانده است؛ معادلِ تقریبیِ «دیپلمه» یا «داوطلبِ کنکور» در نظامِ آموزشیِ آلمان.بیشتر▾
• Ich war Abiturient und bekam bei der Abiturfeier vom Rektor einen Preis überreicht.من آبیتوریانت [داوطلبِ پایانیِ دبیرستان] بودم و در جشنِ فارغ‌التحصیلی، مدیرِ مدرسه جایزه‌ای به من اهدا کرد.
• Sicherlich waren es aufgrund der Corona-Pandemie keine leichten Bedingungen, unter denen die Abiturienten des Jahrgangs 2020 ihr Abitur ablegen mussten.بی‌تردید، به‌دلیلِ همه‌گیریِ کرونا، شرایطی که آبیتوریانت‌هایِ سالِ ۲۰۲۰ ناچار بودند زیرِ آن آزمونِ آبیتور را بگذرانند، آسان نبود.
• Nur elf Prozent der Abiturienten mit Migrationshintergrund sei am Ende der 4. Klasse eine Gymnasialeignung prognostiziert worden, erklärte der stellvertretende Landesvorsitzende des GGG.به گفته‌یِ نایب‌رئیسِ ایالتیِ انجمنِ GGG، تنها برایِ یازده درصد از آبیتوریانت‌هایِ دارایِ پیشینه‌یِ مهاجرت، در پایانِ کلاسِ چهارم، شایستگیِ ورود به گیمنازیوم (دبیرستانِ نظری) پیش‌بینی شده بود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی