abknallen

Präsens: knallt ab

Präteritum: knallte ab

Perfekt: hat abgeknallt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgeknallt	knallte ab	knalle ab	ich
hast abgeknallt	knalltest ab	knallst ab	du
hat abgeknallt	knallte ab	knallt ab	er/sie/es
haben abgeknallt	knallten ab	knallen ab	wir
habt abgeknallt	knalltet ab	knallt ab	ihr
haben abgeknallt	knallten ab	knallen ab	sie/Sie

1. (عامیانه، تحقیرآمیز) بی‌رحمانه یک موجودِ زنده (انسان یا حیوان) را با شلیک کشتن؛ به‌رگبار بستن.sich abknallen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Jäger wollten das Wild abknallen.شکارچی‌ها می‌خواستند شکار را با شلیک از پا درآورند.

• Als ob sie nicht Hunderte von unseren Kameraden abgeknallt hätten.گویی صدها تن از رفقایِ ما را با شلیک نکشته بودند.

• Er sagte, wenn ich lange leiden muss, knalle ich mich ab.او گفت اگر مجبور باشم مدتِ طولانی رنج بکشم، خودم را با شلیک خواهم کشت.

2. (کمتر رایج) با صدایِ بلند، اسلحه‌ای را شلیک یا آتش‌گشایی کردن.abknallen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Unter dem Abknallen von Polizeigewehren flüchtete die Menge in Panik.با صدایِ شلیکِ تفنگ‌هایِ پلیس، جمعیت با وحشت گریخت.

• Die Soldaten knallten ihre Gewehre in die Luft ab, um die Menge zu erschrecken.سربازان برایِ ترساندنِ جمعیت، تفنگ‌هایشان را به هوا شلیک کردند.

• Zum Jahreswechsel knallten die Jugendlichen stundenlang Feuerwerkskörper ab.در آستانه‌یِ سالِ نو، نوجوانان ساعت‌ها موادِ آتش‌بازی منفجر می‌کردند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی