ablesen

Präsens: liest ab

Präteritum: las ab

Perfekt: hat abgelesen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgelesen	las ab	lese ab	ich
hast abgelesen	last ab	liest ab	du
hat abgelesen	las ab	liest ab	er/sie/es
haben abgelesen	lasen ab	lesen ab	wir
habt abgelesen	last ab	lest ab	ihr
haben abgelesen	lasen ab	lesen ab	sie/Sie

1. چیزی را تک‌به‌تک از روی چیزِ دیگری برداشتن و جمع کردنablesen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er las die Raupen vom Kohl ab.او کِرم‌ها را تک‌تک از روی کلم چید و جمع کرد.

2. چیزی را از رویِ متنِ نوشته‌شده خواندن (نه از حفظ)ablesen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er sprach nicht frei, er las ab.او آزاد و بدونِ متن صحبت نکرد، بلکه از رویِ نوشته می‌خواند.

3. میزانِ نشان‌داده‌شده روی یک مقیاس/کنتور را قرائت کردنablesen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Techniker liest den elektrischen Zähler ab.تکنسین کنتورِ برق را قرائت می‌کند.

4. (مجازی) چیزی را با مشاهده‌ی دقیق دریافتن یا حدس زدنablesen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Sie konnte seine Gedanken von seinem Gesicht ablesen.او می‌توانست افکارِ او را از چهره‌اش بخواند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی