abräumen

Präsens: räumt ab

Präteritum: räumte ab

Perfekt: hat abgeräumt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgeräumt	räumte ab	räume ab	ich
hast abgeräumt	räumtest ab	räumst ab	du
hat abgeräumt	räumte ab	räumt ab	er/sie/es
haben abgeräumt	räumten ab	räumen ab	wir
habt abgeräumt	räumtet ab	räumt ab	ihr
haben abgeräumt	räumten ab	räumen ab	sie/Sie

1. چیزهایِ اضافی یا غیرِلازم را از جایی برداشتن و کنار گذاشتنabräumen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Sie räumte das Geschirr vom Tisch ab.او ظرف‌ها را از رویِ میز جمع کرد.

2. سطحی مانندِ میز یا قفسه را کاملاً از اشیا خالی کردنabräumen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Regale wurden komplett abgeräumt.قفسه‌ها به‌طورِ کامل خالی شدند.

3. (بولینگ) با پرتاب(هایِ) کم، تمامِ میله‌هایِ باقی‌مانده را انداختنabräumen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er räumte mit einem Wurf alle stehengebliebenen Kegel ab.او با یک پرتاب تمامِ میله‌هایِ باقی‌مانده را انداخت.

4. (مجازی، رقابتی) جوایز یا افتخاراتِ زیادی را یک‌جا کسب کردنabräumen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Rachel Brosnahan räumte als Hauptdarstellerin den Emmy ab.ریچل براسنهان به‌عنوانِ بازیگرِ نقشِ اول، جایزه‌ی امی را از آنِ خود کرد.

5. (فوتبال) با دفاعِ قاطع، خطر یا توپ‌هایِ حریف را از میان بردنabräumenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Ballack hatte im Mittelfeld abgeräumt.بالاک در میانه‌یِ زمین با دفاعِ محکم، خطر را دفع کرده بود.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی