فعلVerb
abrutschen
Präsens: rutscht ab
Präteritum: rutschte ab
Perfekt: ist abgerutscht
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin abgerutscht | rutschte ab | rutsche ab | ich |
| bist abgerutscht | rutschtest ab | rutschst ab | du |
| ist abgerutscht | rutschte ab | rutscht ab | er/sie/es |
| sind abgerutscht | rutschten ab | rutschen ab | wir |
| seid abgerutscht | rutschtet ab | rutscht ab | ihr |
| sind abgerutscht | rutschten ab | rutschen ab | sie/Sie |
معانی
1. لیز خوردن و سُر خوردن به پایین (به‌طور واقعی)abrutschenintransitivبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Der Junge ist von der Böschung abgerutscht.آن پسر از روی سراشیبی لیز خورد و افتاد.
2. (محاوره‌ای، مجازی) افت کردن، سقوط کردن (سطح، عملکرد، رتبه و مانند آن)abrutschenintransitivبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• In der Weltrangliste ist Zverev mittlerweile auf Rang 16 abgerutscht.زوریف در رده‌بندی جهانی اکنون تا رتبه‌ی شانزدهم سقوط کرده است.
3. به تباهی و انحطاط اجتماعی کشیده شدن (مثلاً به سمت اعتیاد یا بزهکاری)abrutschenin+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Eine junge Frau erzählt, wie sie in die Sucht abgerutscht ist.یک زن جوان تعریف می‌کند که چگونه به دام اعتیاد کشیده شد (به انحطاط افتاد).
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی