abschinden

Präsens: schindet ab

Präteritum: schindete ab / schund ab

Perfekt: hat abgeschunden

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgeschunden	schindete/schund ab	schinde ab	ich
hast abgeschunden	schindetest/schundest ab	schindest ab	du
hat abgeschunden	schindete/schund ab	schindet ab	er/sie/es
haben abgeschunden	schindeten/schunden ab	schinden ab	wir
habt abgeschunden	schindetet/schundet ab	schindet ab	ihr
haben abgeschunden	schindeten/schunden ab	schinden ab	sie/Sie

1. (عامیانه) کسی (یا حیوانی) را با کار سخت به‌شدت خسته و رنجور کردنabschinden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er wird doch nicht Bläker, sein Pferd, abschinden.او که اسبش بلاکر را تا این حد از پا نمی‌اندازد.

2-1. (با sich) خود را با کار طاقت‌فرسا به‌شدت خسته کردن، از پا درآوردنsich abschindenبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Ich schinde mich für nichts und wieder nichts ab.من برای هیچ و پوچ خودم را به‌شدت خسته می‌کنم.

2-2. (با sich) پوست خود را ساییدن یا خراشیدنsich abschinden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Beim Fallen hatte ich mir die Haut abgeschunden.هنگام افتادن، پوستم را ساییدم.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی