abspielen

Präsens: spielt ab

Präteritum: spielte ab

Perfekt: hat abgespielt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgespielt	spielte ab	spiele ab	ich
hast abgespielt	spieltest ab	spielst ab	du
hat abgespielt	spielte ab	spielt ab	er/sie/es
haben abgespielt	spielten ab	spielen ab	wir
habt abgespielt	spieltet ab	spielt ab	ihr
haben abgespielt	spielten ab	spielen ab	sie/Sie

1. چیزی (نوار، صفحه) را از ابتدا تا انتها پخش کردنabspielen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Zur Eröffnung wurde die Nationalhymne abgespielt.برایِ افتتاحیه، سرودِ ملی پخش شد.

2. قطعه‌ای موسیقی را از رویِ نُت (بدونِ تمرینِ قبلی) اجرا کردنabspielen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Pianist konnte das Musikstück fehlerlos vom Blatt abspielen.پیانیست توانست قطعه‌یِ موسیقی را بدونِ خطا از رویِ نت اجرا کند.

3. (در ورزش) توپ را به بازیکنِ بعدی پاس دادنabspielen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Mittelstürmer spielte den Ball sofort ab.مهاجمِ میانی بلافاصله توپ را پاس داد.

4. (رویدادی) رخ دادن، اتفاق افتادن، جریان یافتنsich abspielenبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Unfall spielte sich vor den Augen vieler Passanten ab.تصادف در برابرِ چشمانِ بسیاری از عابران رخ داد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی