abstauben

Präsens: staubt ab

Präteritum: staubte ab

Perfekt: hat abgestaubt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgestaubt	staubte ab	staube ab	ich
hast abgestaubt	staubtest ab	staubst ab	du
hat abgestaubt	staubte ab	staubt ab	er/sie/es
haben abgestaubt	staubten ab	stauben ab	wir
habt abgestaubt	staubtet ab	staubt ab	ihr
haben abgestaubt	staubten ab	stauben ab	sie/Sie

1. گردِ چیزی را پاک کردن، گردگیری کردنabstauben+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Kronleuchter könnte mal wieder abgestaubt werden.لوسترِ سقفی بار دیگر باید گردگیری شود.

2. (محاوره‌ای) چیزی را از سرِ شانس یا فرصت به‌دست آوردن؛ گاه به‌شکلی نه‌چندان درست تصاحب کردنabstauben+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Das Designerteam hat bereits mehrere Preise abgestaubt.تیمِ طراحان تاکنون چندین جایزه [به‌راحتی] به‌دست آورده است.

3. (به‌ویژه در فوتبال) از فرصتِ پیش‌آمده (مانندِ برگشتِ توپ) به‌آسانی برایِ زدنِ گل استفاده کردنabstauben+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Vier Minuten später staubte Leckie zur Führung ab.چهار دقیقه بعد، لِکی از فرصتِ پیش‌آمده استفاده کرد و گلِ برتری را زد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی