فعلVerb
absterben
Präsens: stirbt ab
Präteritum: starb ab
Perfekt: ist abgestorben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin abgestorben | starb ab | sterbe ab | ich |
| bist abgestorben | starbst ab | stirbst ab | du |
| ist abgestorben | starb ab | stirbt ab | er/sie/es |
| sind abgestorben | starben ab | sterben ab | wir |
| seid abgestorben | starbt ab | sterbt ab | ihr |
| sind abgestorben | starben ab | sterben ab | sie/Sie |
معانی
1. (سبکِ رسمی/ادبی) مردن، جان‌دادن؛ غالباً به‌صورتِ اسمِ مصدریِ »das Absterben«absterbenintransitivبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• In der Stunde seines Absterbens verzieh er allen, die ihm Unrecht getan hatten.او در ساعتِ مرگِ خویش همه‌ی کسانی را که در حقش ستم کرده بودند، بخشید.
2. (درباره‌ی گیاه، درخت یا شاخه) به‌آرامی مردن، پژمرده و خشک شدنabsterbenintransitivبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Dann sterben die Pflanzen ab, müssen also jedes Jahr neu gekauft werden.سپس گیاهان از بین می‌روند و از این رو باید هر سال دوباره خریداری شوند.
3. بی‌حس و فاقدِ احساس شدن (اندام‌ها به‌خاطرِ سرما یا فشار)absterbenintransitivبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• In der Kälte waren ihr die Finger langsam abgestorben.در سرما انگشتانش کم‌کم بی‌حس شدند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی