فعلVerb
abstoppen
Präsens: stoppt ab
Präteritum: stoppte ab
Perfekt: hat abgestoppt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgestoppt | stoppte ab | stoppe ab | ich |
| hast abgestoppt | stopptest ab | stoppst ab | du |
| hat abgestoppt | stoppte ab | stoppt ab | er/sie/es |
| haben abgestoppt | stoppten ab | stoppen ab | wir |
| habt abgestoppt | stopptet ab | stoppt ab | ihr |
| haben abgestoppt | stoppten ab | stoppen ab | sie/Sie |
معانی
1. وسیله‌ی نقلیه یا وسیله‌ای متحرک را متوقف کردنabstoppen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Das Auto wurde von der Polizeistreife abgestoppt.خودرو توسطِ گشتِ پلیس متوقف شد.
2. (درباره‌ی خودِ وسیله) ناگهان از حرکت بازایستادنabstoppenintransitivبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Das Auto stoppte plötzlich ab.خودرو ناگهان از حرکت بازایستاد.
3. (مجازی) روند یا جریانی را متوقف کردنabstoppen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Schon Ende 1956 aber war das Bestreben der Führung zu bemerken, diese Entwicklung abzustoppen.اما همان اواخرِ سالِ ۱۹۵۶ این تلاشِ رهبری برای متوقف‌کردنِ این روند مشهود بود.
4. زمانِ کسی یا چیزی را با کرنومتر اندازه‌گیری کردنabstoppen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Der Trainer stoppte die Zeit der Läuferin mit der Stoppuhr ab.مربی زمانِ دونده را با کرنومتر ثبت کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی