فعلVerb
abstufen
Präsens: stuft ab
Präteritum: stufte ab
Perfekt: hat abgestuft
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgestuft | stufte ab | stufe ab | ich |
| hast abgestuft | stuftest ab | stufst ab | du |
| hat abgestuft | stufte ab | stuft ab | er/sie/es |
| haben abgestuft | stuften ab | stufen ab | wir |
| habt abgestuft | stuftet ab | stuft ab | ihr |
| haben abgestuft | stuften ab | stufen ab | sie/Sie |
معانی
1. چیزی را به‌صورتِ پلکانی طراحی کردن یا تقسیم‌بندی کردنabstufen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Um die Güter richtig einzuschätzen, musste man sie klassifizieren und hierarchisch abstufen.برایِ ارزیابیِ درستِ کالاها، باید آن‌ها را طبقه‌بندی و به‌صورتِ سلسله‌مراتبی درجه‌بندی می‌کردند.
2. (مجازی) گذارهایِ تدریجی و آرام ایجاد کردنabstufen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Der Friseur stufte ihr Haar fein ab.آرایشگر موهایش را به‌صورتِ لایه‌لایه و ظریف کوتاه کرد.
3. (مجازی) چیزی (مانندِ حقوق، صدا، سرعت یا رنگ) را به‌صورتِ درجه‌بندی‌شده و پلکانی تنظیم کردنabstufen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Die 14 Gänge sind über den gesamten Übersetzungsbereich hinweg angenehm gleichmäßig abgestuft.این ۱۴ دنده در سراسرِ محدوده‌ی انتقالِ قدرت، به‌طورِ یکنواخت و دلپذیر درجه‌بندی شده‌اند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی