فعلVerb
abwägen
Präsens: wägt ab
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgewogen | wog ab | wäge ab | ich |
| hast abgewogen | wogst ab | wägst ab | du |
| hat abgewogen | wog ab | wägt ab | er/sie/es |
| haben abgewogen | wogen ab | wägen ab | wir |
| habt abgewogen | wogt ab | wägt ab | ihr |
| haben abgewogen | wogen ab | wägen ab | sie/Sie |
معانی
1. چیزی را (مثلاً استدلال‌ها، احتمالات یا نتایج) با دقت و از جهات مختلف مقایسه کردن و سنجیدن تا بهترین تصمیم گرفته شودبیشتر▾
• Bevor sie sich entschied, wog sie sorgfältig die Vor- und Nachteile beider Optionen gegeneinander ab.پیش از تصمیم‌گیری، محاسن و معایبِ هر دو گزینه را با دقت در برابرِ هم سنجید.
2. (کهنه/قدیمی) وزن یا اندازهٔ چیزی را تعیین کردنبیشتر▾
• Früher wog man die Ware auf einer einfachen Waage ab, um ihr genaues Gewicht festzustellen.پیش‌تر کالا را روی ترازویی ساده وزن می‌کردند تا وزنِ دقیقش مشخص شود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی