فعلVerb
abwenden
Präsens: wendet ab
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgewandt | wandte ab | wende ab | ich |
| hast abgewandt | wandtest ab | wendest ab | du |
| hat abgewandt | wandte ab | wendet ab | er/sie/es |
| haben abgewandt | wandten ab | wenden ab | wir |
| habt abgewandt | wandtet ab | wendet ab | ihr |
| haben abgewandt | wandten ab | wenden ab | sie/Sie |
معانی
1. چهره، نگاه یا بدن را از چیزی یا کسی برگرداندنabwenden+akk.بیشتر▾
• Er wandte den Blick verlegen ab.او با شرم‌زدگی نگاهش را برگرداند.
2. (به‌صورتِ انعکاسی) از نظر عاطفی از کسی یا چیزی رویگردان شدن و فاصله گرفتنsich abwendenvon+dat.بیشتر▾
• Nach dem Streit wandte sie sich innerlich von ihm ab.پس از دعوا، او از نظرِ عاطفی از او فاصله گرفت و رویگردان شد.
3. خطر، آسیب یا بلایِ ناخواسته‌ای را از بروز باز داشتن و پیشگیری کردنabwenden+akk.بیشتر▾
• Die Feuerwehrleute konnten eine größere Katastrophe abwenden.آتش‌نشانان توانستند از وقوعِ فاجعه‌ای بزرگ‌تر پیشگیری کنند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی