فعلVerb
abwiegeln
Präsens: wiegelt ab
Präteritum: wiegelte ab
Perfekt: hat abgewiegelt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgewiegelt | wiegelte ab | wiegle ab | ich |
| hast abgewiegelt | wiegeltest ab | wiegelst ab | du |
| hat abgewiegelt | wiegelte ab | wiegelt ab | er/sie/es |
| haben abgewiegelt | wiegelten ab | wiegeln ab | wir |
| habt abgewiegelt | wiegeltet ab | wiegelt ab | ihr |
| haben abgewiegelt | wiegelten ab | wiegeln ab | sie/Sie |
معانی
1. (کمیاب) جمعیتِ خشمگین یا برانگیخته را آرام و ساکت کردنabwiegeln+akk.بیشتر▾
• Der Polizist versuchte, die aufgebrachte Menge abzuwiegeln.پلیس سعی کرد جمعیتِ خشمگین را آرام کند.
2. (معمولاً به‌صورتِ تحقیرآمیز) با کوچک‌جلوه‌دادنِ علتِ خشمِ کسی، آن را فروکش دادنabwiegeln+akk.بیشتر▾
• Der Sprecher wiegelte alle kritischen Fragen ab.سخنگو تمامِ سؤالاتِ انتقادی را کوچک جلوه داد و از سرِ خود باز کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی