abwürgen

Präsens: würgt ab

Präteritum: würgte ab

Perfekt: hat abgewürgt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgewürgt	würgte ab	würge ab	ich
hast abgewürgt	würgtest ab	würgst ab	du
hat abgewürgt	würgte ab	würgt ab	er/sie/es
haben abgewürgt	würgten ab	würgen ab	wir
habt abgewürgt	würgtet ab	würgt ab	ihr
haben abgewürgt	würgten ab	würgen ab	sie/Sie

1. جانداری را با فشار به گلو خفه کردنabwürgen+akk.بیشتر▾

• Der Marder würgte die Tauben im Stall ab.سمور کبوترها را در طویله خفه کرد.

2. (دربارهٔ موتور) به‌دلیلِ خطا در دنده یا کلاچ، موتور را ناگهان خاموش کردنabwürgen+akk.بیشتر▾

• Beim Anfahren am Berg würgte er den Motor ab.هنگامِ حرکت در سربالایی، موتور را (به‌اشتباه) خاموش کرد.

3. (به‌طورِ مجازی) چیزی (بحث، اعتراض، جنبش) را با اقدامی سرکوب کرده و متوقف کردنabwürgen+akk.بیشتر▾

• Der Chef würgte jede kritische Diskussion sofort ab.رئیس هر بحثِ انتقادی را فوراً سرکوب و متوقف می‌کرد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی