فعلVerb
ächten
Präsens: ächtet
Präteritum: ächtete
Perfekt: hat geächtet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geächtet | ächtete | ächte | ich |
| hast geächtet | ächtetest | ächtest | du |
| hat geächtet | ächtete | ächtet | er/sie/es |
| haben geächtet | ächteten | ächten | wir |
| habt geächtet | ächtetet | ächtet | ihr |
| haben geächtet | ächteten | ächten | sie/Sie |
معانی
1. (تاریخی) کسی را رسماً و قانوناً طرد و از حمایتِ قانون محروم اعلام کردنächten+akk.بیشتر▾
• Der Fürst wurde vom Kaiser geächtet.آن شاهزاده از سویِ امپراتور رسماً طرد (غیرِقانونی) اعلام شد.
2. (مجازی) چیزی را به‌شدت محکوم و مردود اعلام کردن؛ کسی را از جامعه طرد کردنächten+akk.بیشتر▾
• Er wurde von der öffentlichen Meinung geächtet.او از سویِ افکارِ عمومی طرد و محکوم شد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی