ächzen

Präsens: ächzt

Präteritum: ächzte

Perfekt: hat geächzt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe geächzt	ächzte	ächze	ich
hast geächzt	ächztest	ächzt	du
hat geächzt	ächzte	ächzt	er/sie/es
haben geächzt	ächzten	ächzen	wir
habt geächzt	ächztet	ächzt	ihr
haben geächzt	ächzten	ächzen	sie/Sie

1. از دردِ جسمی یا فشار، صدایِ ناله‌مانند از خود درآوردنächzenintransitivبیشتر▾

• Er ächzte unter der schweren Last.او زیرِ بارِ سنگین ناله می‌کرد.

2. (مجازی، دربارهٔ اشیا) صدایِ جیرجیر یا ناله‌مانند از خود درآوردن، تحتِ فشار بودنächzenintransitivبیشتر▾

• Weicher Sand kam darunter hervor, und mühsam ächzte unser Wagen voran.شنِ نرم از زیرِ آن بیرون می‌زد و ماشینِ ما با ناله و زحمت به‌جلو می‌رفت.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی