Aggregat

das

جمع: Aggregate

ملکی: Aggregats

معانی

1. (فنّاوری، برق) مجموعه‌ای از دستگاه‌ها، ماشین‌آلات یا قطعاتی که با هم کار می‌کنندبیشتر▾

• Das neue Aggregat kombiniert einen 1,5-Liter-Turbobenziner mit einem Elektromotor.این واحدِ جدید یک موتورِ بنزینیِ توربوشارژِ ۱.۵لیتری را با یک موتورِ الکتریکی ترکیب می‌کند.

2. (ریاضی) عبارتِ چندجمله‌ای که اجزایِ آن با علامتِ جمع یا تفریق به‌هم متصل‌اندبیشتر▾

• Aggregate sind, salopp gesagt, Zahlenwerte, die addiert wurden.به بیانِ ساده، تجمیع‌ها مقادیرِ عددی‌اند که با هم جمع زده شده‌اند.

3. (کانی‌شناسی) درهم‌رشدگیِ کانی‌هایی از نوعِ یکسان یا متفاوتبیشتر▾

• Zu den meistbestaunten Mineralbildungen gehören die Eisenrosen, rundliche Aggregate des Minerals Hämatit.یکی از تحسین‌برانگیزترین ساختارهایِ کانی، گل‌هایِ آهنی است؛ توده‌هایِ کروی‌شکل از کانیِ هماتیت.

4. (جامعه‌شناسی) صرفاً مجموعه‌ای از افراد که بدونِ داشتنِ رابطه‌یِ اجتماعی با یکدیگر گزینش شده‌اندبیشتر▾

• In Wahlarenen sind die Wähler nicht mehr praktisch kondensiert zum statistischen Aggregat.در عرصه‌هایِ انتخاباتی، رأی‌دهندگان دیگر عملاً به یک توده‌یِ آماری فشرده نمی‌شوند.

5. (شیمی) هم‌معنیِ «تجمعِ مولکولی»بیشتر▾

• Die Amyloid-beta-Moleküle können sich im Gehirn zu kleineren löslichen Aggregaten verbinden.مولکول‌هایِ آمیلوئید-بتا می‌توانند در مغز به توده‌هایِ کوچکِ محلول به هم بپیوندند.

6. (علومِ اقتصادی، آمار) گردآمدنِ مقادیرِ جزئی در قالبِ یک کمیتِ کلیبیشتر▾

• Ökonomen befassen sich am liebsten mit großen Aggregaten und operieren mit gewaltigen Mengen von statistischen Daten.اقتصاددانان ترجیح می‌دهند با کمیت‌هایِ کلانِ تجمیعی سروکار داشته باشند و حجمِ عظیمی از داده‌هایِ آماری را پردازش کنند.

7. (بانکداری) مجموعِ پولِ در گردش و بدهی‌هایِ نقدشوندهبیشتر▾

• Wie die neusten Daten der EZB zeigen, hat sich das Wachstum des breiten Aggregats M3 zum Jahreswechsel deutlich verlangsamt.طبقِ داده‌هایِ اخیرِ بانکِ مرکزیِ اروپا، رشدِ نقدینگیِ کلانِ M3 در آغازِ سالِ نو به‌طورِ چشمگیری کند شده است.

8. (ادبی، غالباً منفی) مجموعه‌ای نامنظم و بی‌ارتباط از چیزهابیشتر▾

• Der Begriff Aggregat meint die Summe von Teilen, die nicht ohne Weiteres zusammenpassen.واژه‌یِ «Aggregat» به مجموعه‌ای از اجزا اشاره دارد که به‌سادگی با هم جور نمی‌شوند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی