agitieren

Präsens: agitiert

Präteritum: agitierte

Perfekt: hat agitiert

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe agitiert	agitierte	agitiere	ich
hast agitiert	agitiertest	agitierst	du
hat agitiert	agitierte	agitiert	er/sie/es
haben agitiert	agitierten	agitieren	wir
habt agitiert	agitiertet	agitiert	ihr
haben agitiert	agitierten	agitieren	sie/Sie

معانی

1. (غالباً بارِ منفی) با سخنانِ پرشور و احساسی به تحریکِ سیاسی یا اجتماعی پرداختن، برایِ یا علیهِ چیزی تبلیغ کردنagitierenfür+akk.بیشتر▾

• Sie wurde eine begeisternde Rednerin und agitierte in Frankreich, Deutschland und den USA für den Sozialismus.او سخنرانی پرشور شد و در فرانسه، آلمان و آمریکا برایِ سوسیالیسم تبلیغ می‌کرد.

2. با سخنانِ تند و احساسی سعی در متقاعدکردنِ کسی یا فراخواندنِ او به کنش داشتنagitieren+akk.بیشتر▾

• Das Video dokumentiert, wie ein empörter Bewohner lautstark seine Glaubensbrüder agitiert.این ویدئو نشان می‌دهد که چگونه یک ساکنِ خشمگین با صدایِ بلند هم‌کیشانِ خود را تحریک می‌کند.

3. (نادر، ادبی) کسی را دستخوشِ هیجان یا آشفتگی کردنagitieren+akk.بیشتر▾

• Es kann aber auch Furcht sein, die ihn agitiert.اما ممکن است ترس باشد که او را چنین آشفته می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی