Aktivität

die

جمع: Aktivitäten

ملکی: Aktivität

معانی

1. کاری که کسی انجام می‌دهد یا به‌عهده می‌گیرد؛ فعالیت در حوزه‌ای مشخصبیشتر▾

• Auf der Rangliste der beliebtesten Aktivitäten in der freien Zeit landete laut »Freizeit-Monitor 2023« wie in den vergangenen vier Jahren »Internet nutzen« auf Platz 1.طبقِ «فرایتسایت‌مانیتور ۲۰۲۳»، در فهرستِ محبوب‌ترین فعالیت‌هایِ اوقاتِ فراغت، همانندِ چهار سالِ گذشته، «استفاده از اینترنت» رتبه‌یِ نخست را کسب کرد.

2. روندی که در جایی و در زمانی مشخص در حالِ وقوع است؛ مجموعه‌یِ فرآیندهایِ درحالِ‌جریانبیشتر▾

• Das Elektrokardiogramm (EKG) bildet die Aktivität des Herzens als Linie ab, der Notarzt kann sie aus der Ferne genauso auswerten, als wäre er vor Ort.نوارِ قلب (EKG) فعالیتِ قلب را به‌شکلِ یک خط نشان می‌دهد و پزشکِ اورژانس می‌تواند آن را از راهِ دور همانندِ حضورِ فیزیکی بررسی کند.

3. حالتِ فعال‌بودن، عمل‌کردن، انجامِ وظایف یا اجرایِ برنامه‌هابیشتر▾

• Was sind die wichtigsten Punkte für Glück im Alter? Körperliche und geistige Aktivität, Sozialkontakte – und die Neugier behalten.مهم‌ترین نکات برایِ شادکامی در سالمندی چیست؟ فعالیتِ جسمی و ذهنی، ارتباطاتِ اجتماعی، و حفظِ کنجکاوی.

4. (زمین‌شناسی) حرکت در بخشی از پوسته‌یِ زمینبیشتر▾

• Tonga liegt am Pazifischen Feuerring, dort kommt es häufig zu seismischen Aktivitäten: Erdbeben und Vulkanausbrüche sind keine Seltenheit.تونگا در کمربندِ آتشِ اقیانوسِ آرام واقع است؛ در آنجا فعالیت‌هایِ لرزه‌ای غالباً رخ می‌دهد: زمین‌لرزه و فورانِ آتشفشان امرِ نادری نیست.

5. (فیزیک) تعدادِ هسته‌هایِ اتمیِ یک مادّه‌یِ رادیواکتیو که در واحدِ زمان (معمولاً هر ثانیه) واپاشی می‌کنندبیشتر▾

• Die Aktivität einer radioaktiven Probe nimmt mit der Zeit exponentiell ab.فعالیتِ یک نمونه‌یِ رادیواکتیو با گذرِ زمان به‌طورِ نمایی کاهش می‌یابد.

6. (شیمی) معیارِ واکنش‌پذیریِ مؤثر و غلظتِ یک ماده در مخلوط‌هایِ واقعی نسبت‌به محلولِ ایدئال، برحسبِ مول‌بر‌لیتربیشتر▾

• In verdünnten Lösungen entspricht die Aktivität annähernd der tatsächlichen Konzentration.در محلول‌هایِ رقیق، فعالیت تقریباً برابر با غلظتِ واقعی است.

7. (بیوشیمی) ویژگیِ آنزیم در تسریع یا تأثیرگذاری بر واکنش‌هایِ شیمیاییِ بدنبیشتر▾

• Die Aktivität dieses Enzyms nimmt bei hohen Temperaturen ab.فعالیتِ این آنزیم در دماهایِ بالا کاهش می‌یابد.

8. (بیوشیمی) ویژگیِ یک ژن برایِ عمل‌کردن به‌عنوانِ الگو در تولیدِ پروتئینبیشتر▾

• Bestimmte Umweltfaktoren können die Aktivität eines Gens beeinflussen.برخی عواملِ محیطی می‌توانند بر فعالیتِ یک ژن اثر بگذارند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی