اسمNomen
Albtraum
der
جمع: Albträume
ملکی: Albtraums
معانی
1. خوابی که در طولِ خواب احساسِ دلهره و ترس برمی‌انگیزد؛ کابوسِ شدیدبیشتر▾
• Auch früher hat er nie vom Lager geträumt, sondern immer nur vom Transport, es ist jedes Mal der gleiche Alptraum, aus dem er schweißgebadet erwacht.پیش از این هم هرگز خوابِ اردوگاه را نمی‌دید، بلکه همیشه فقط خوابِ انتقال را می‌دید؛ هربار همان کابوسِ یکسانی است که از آن خیس از عرق بیدار می‌شود.
2. (مجازی) رویدادِ هولناک؛ وضعیتِ تهدیدآمیزِ بی‌راهِ‌گریز؛ تصورِ وحشتناکبیشتر▾
• Auch für den Technologieriesen Bosch entpuppt sich der Einstieg in die krisengeschüttelte Solarbranche als finanzieller Alptraum.برایِ غول‌فناوریِ بوش نیز ورود به صنعتِ خورشیدیِ بحران‌زده به یک کابوسِ مالی بدل شد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی