1ضمیر مبهمIndefinitpronomen
All
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | aller | alle | alles | alle |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | allen | alle | alles | alle |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | allem | aller | allem | allen |
| ملکی (Genitiv) | allen | aller | allen | aller |
معانی
1. همه، تمامِ (افراد یا اشیاءِ یک مجموعه)؛ سراسربیشتر▾
• Alle Menschen müssen sterben.همه‌یِ انسان‌ها می‌میرند.
2. تمام، کل (به‌معنایِ یکپارچگی، نه شمارشِ افراد)بیشتر▾
• Alles oder nichts.یا همه یا هیچ.
3. (محاوره‌ای، در ترکیب با wer/was) دقیقاً چه کسانی/چه چیزهایی (تأکید بر گستردگی)بیشتر▾
• Was hat er alles gesagt?او دقیقاً چه چیزهایی گفت؟
4. هر (فاصله‌یِ زمانیِ معین)؛ در هر...بیشتر▾
• Alle fünf Minuten schaut er auf die Uhr.او هر پنج دقیقه به ساعت نگاه می‌کند.
2
اسمNomen
das
جمع: -
ملکی: Alls
معانی
1. (ادبی) فضا؛ کیهان، جهانِ هستیبیشتر▾
• Schon 2003 hatte China eine bemannte Mission ins All geschickt.چین از همان سالِ ۲۰۰۳ یک مأموریتِ سرنشین‌دار به فضا فرستاده بود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی