اسمNomen
Alptraum
der
جمع: Alpträume
ملکی: Alptraum(e)s
معانی
1. خوابی که در طولِ خواب احساسِ خفگی و ترسِ شدید ایجاد می‌کند؛ کابوسِ شدیدبیشتر▾
• Es ist jedes Mal der gleiche Alptraum, aus dem er schweißgebadet erwacht.هر بار همان کابوسِ همیشگی است که او خیس از عرق از آن بیدار می‌شود.
2. (مجازی) رویدادِ وحشتناک؛ وضعیتِ تهدیدآمیز و بی‌مفر؛ تصورِ ترسناکبیشتر▾
• Für mich wäre es ein Alptraum, wenn ich jeden Tag im Kostüm zur Arbeit kommen müsste.برایِ من کابوس بود اگر مجبور می‌شدم هر روز با لباسِ رسمیِ ویژه سرِ کار بروم.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی