صفتِ اسم‌شدهAdjektivnomen
Alte
| مذکر | مؤنث | جمع | |
|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | der Alte | die Alte | die Alten |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | den Alten | die Alte | die Alten |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | dem Alten | der Alten | den Alten |
| ملکی (Genitiv) | des Alten | der Alten | der Alten |
معانی
1. پیرمرد یا پیرزن؛ شخصِ سالخورده (جمع «die Alten» = سالخوردگان)بیشتر▾
• Das wahre Problem ist die ständig wachsende Zahl der Alten.مشکلِ واقعی، شمارِ همواره روبه‌رشدِ سالخوردگان است.
2. (محاوره‌ای، عامیانه) مادر («die Alte»)بیشتر▾
• Ich muss noch bei meiner Alten vorbeischauen.باید سری هم به مادرم بزنم.
3. (محاوره‌ای، عامیانه) همسر؛ زن یا شوهر («die Alte»/«der Alte»)بیشتر▾
• Er erzählte stolz von seiner Alten.او با افتخار درباره‌یِ همسرش تعریف می‌کرد.
4. (محاوره‌ای) رئیس، مافوق («der Alte»)بیشتر▾
• Der Alte hat heute schlechte Laune.امروز رئیس حالش خوب نیست.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی