اسمNomen
Amateur
der/[amaˈtøːɐ̯]
جمع: Amateure
ملکی: Amateurs
معانی
1. کسی که فعالیتی را نه به‌صورتِ حرفه‌ای و بدونِ دستمزدِ متناسب، بلکه صرفاً از رویِ علاقه، شور یا سرگرمی انجام می‌دهد؛ غیرِحرفه‌ایبیشتر▾
• Amateure und Gelegenheitsfotografen können mit ihrer Hilfe unschöne Bilder aufpeppen.عکاسانِ آماتور و اتفاقی می‌توانند به‌کمکِ آن، عکس‌هایِ نه‌چندان‌زیبا را بهتر کنند.
2. (ورزش) ورزشکاری که ورزش را به‌صورتِ حرفه‌ای انجام نمی‌دهدبیشتر▾
• Die Amateure geben alles gegen die Profis aus München.بازیکنانِ آماتور تمامِ توانشان را در برابرِ حرفه‌ای‌هایِ مونیخ به کار می‌گیرند.
3. (تحقیرآمیز) کسی که کاری را بدتر از حدِ انتظار انجام می‌دهد؛ دست‌وپاچلفتی، ناشیبیشتر▾
• Es waren blutige Amateure am Werk.افرادِ کاملاً ناشی و دست‌وپاچلفتی مشغولِ کار بودند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی