Amazone

die

جمع: Amazonen

ملکی: Amazone

معانی

1. زنِ جنگاورِ اسب‌سوار در اساطیرِ یونان (آمازون)بیشتر▾

• Als Amazonen führen die Frauen ein kriegerisches und unstetes Leben, das sie später wieder aufgeben.زنان به‌عنوانِ آمازون زندگیِ جنگاورانه و بی‌ثباتی دارند که بعدها آن را رها می‌کنند.

2. سوارکارِ زن (در مسابقاتِ سوارکاری)بیشتر▾

• Die Amazone ritt auf ihrem Pferd souverän über alle Hindernisse des Parcours.آن سوارکارِ زن با اطمینان بر اسبش از همهٔ موانعِ مسیر عبور کرد.

3. زنی که در رشتهٔ ورزشیِ عمدتاً مردانه شرکت می‌کندبیشتر▾

• Mit konstanten Leistungen setzte sich die Amazone innerhalb des Junior Cups von allen Gegnern ab.آن زن با عملکردی ثابت، در جامِ نوجوانان از همهٔ رقیبانش پیشی گرفت.

4. زنِ جذاب و ورزیده (در زبانِ روزمره)بیشتر▾

• Mit ihrer athletischen Figur wirkte sie wie eine wahre Amazone.او با اندامِ ورزیده‌اش، مانندِ یک آمازونِ واقعی به‌نظر می‌رسید.

5. زنی که رفتاری بارز مردانه دارد (قدیمی)بیشتر▾

• Man nannte sie spöttisch eine Amazone, weil ihr Auftreten so herrisch und männlich wirkte.او را به‌طعنه آمازون می‌نامیدند، چون رفتارش بسیار مردانه و سلطه‌جویانه به‌نظر می‌رسید.

6. طوطیِ آمازون (نوعی طوطیِ آمریکای‌جنوبی؛ جانورشناسی)بیشتر▾

• Wer sich heute einen Vogel anschafft, möchte am liebsten einen Großpapagei, zum Beispiel einen Graupapagei oder eine Amazone.کسی که امروز پرنده‌ای می‌خرد، ترجیح می‌دهد یک طوطیِ بزرگ داشته باشد، مثلاً یک طوطیِ خاکستری یا یک آمازون.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی