Ampel

die/[ˈampl̩]

جمع: Ampeln

ملکی: Ampel

معانی

1. چراغِ راهنماییِ ترافیک (با نورهایِ قرمز، زرد، سبز)بیشتر▾

• Die Ampel zeigt grünes Licht.چراغِ راهنما نورِ سبز نشان می‌دهد.

2. ائتلافِ چراغ‌راهنما (ائتلافِ سیاسیِ حزب‌هایِ سوسیال‌دموکرات، لیبرال و سبزها در آلمان، برگرفته از رنگ‌هایِ حزبی)بیشتر▾

• Wenn SPD, FDP und Grüne doch irgendwann eine Koalition bilden würden, wäre das die Ampel.اگر روزی حزب‌هایِ سوسیال‌دموکرات، لیبرال و سبزها ائتلافی تشکیل دهند، به آن «آمپل» گفته می‌شود.

3. برچسبِ رنگیِ تغذیه‌ای رویِ بستهٔ موادِ غذایی (بر پایهٔ رنگ‌هایِ قرمز، زرد، سبز)بیشتر▾

• Auf der Verpackung zeigt die Ampel mit roter Farbe einen hohen Zuckergehalt an.رویِ بسته‌بندی، رنگِ قرمزِ برچسبِ چراغ‌راهنما نشان‌دهندهٔ میزانِ بالایِ قند است.

4. چراغِ آویزان (به‌ویژه در معابد یا کلیساها؛ کاربردِ قدیمی)بیشتر▾

• Vor dem Altar hing eine kunstvolle Ampel aus Messing.پیشِ محراب، یک چراغِ آویزانِ برنجیِ زیبا آویزان بود.

5. گلدانِ آویزان (مترادف: Blumenampel)بیشتر▾

• Am Balkon hingen mehrere Ampeln mit blühenden Geranien.روی بالکن چند گلدانِ آویزان با شمعدانی‌هایِ گل‌داده آویزان بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی