an

1. دلالت بر مکان/تماسِ نزدیک با چیزی؛ در، کنارِ، نزدیکِ (حالتِ سکون؛ با Dativ)بیشتر▾

• Am Stadtplatz fand eine große Demonstration statt.در میدانِ شهر تظاهراتِ بزرگی برگزار شد.

2. دلالت بر جهت/حرکت به‌سویِ نزدیکیِ چیزی؛ به، به‌سمتِ (حالتِ حرکت؛ با Akkusativ)بیشتر▾

• Er lehnte die Leiter an die Wand.او نردبان را به دیوار تکیه داد.

3. دلالت بر زمان (روز یا تاریخِ معین)؛ در (با Dativ)بیشتر▾

• Das Gesetz trat am 1. Januar 1998 in Kraft.آن قانون در اولِ ژانویهٔ ۱۹۹۸ به اجرا درآمد.

4. همراه با افعال یا اسم‌هایِ خاص، حرفِ‌اضافهٔ ثابت با معنایِ اختصاصی (رِکسیون؛ بسته به فعل، Dativ یا Akkusativ)؛ مثلاً «به‌یاد آوردنِ چیزی»بیشتر▾

• Sie erinnerte sich an ihre Kindheit.او دورانِ کودکی‌اش را به‌یاد آورد.

قید زمانTemporaladverb

1. از (زمانی) به بعد؛ برایِ بیانِ آغازِ یک بازهٔ زمانی (در ساختارِ von...an)بیشتر▾

• Von Jugend an interessierte er sich für Musik.او از دورانِ جوانی به موسیقی علاقه داشت.

2. روشن، وصل (در تقابل با aus/خاموش)؛ برایِ دستگاه‌ها یا پوشیدنِ لباسبیشتر▾

• Der Fernseher ist an.تلویزیون روشن است.

3. تقریباً، حدودِ (برایِ تخمینِ مقدار یا تعداد)بیشتر▾

• Das Brett ist an die 50 Zentimeter lang.آن تخته حدودِ ۵۰ سانتی‌متر طول دارد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی