anbeißen

Präsens: beißt an

Präteritum: biss an

Perfekt: hat angebissen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angebissen	biss an	beiße an	ich
hast angebissen	bissest an	beißt an	du
hat angebissen	biss an	beißt an	er/sie/es
haben angebissen	bissen an	beißen an	wir
habt angebissen	bisst an	beißt an	ihr
haben angebissen	bissen an	beißen an	sie/Sie

1. برایِ نخستین‌بار در چیزی گاز زدنanbeißen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Kurz vor mir bleibt das Mädchen stehen, deutet auf den angebissenen Apfel.درست جلوی من آن دختر می‌ایستد و به سیبِ گاززده‌شده اشاره می‌کند.

2. (دربارهٔ ماهی) طعمه را گاز‌زدن/قاپیدنanbeißenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Fische beißen gut an.ماهی‌ها خوب طعمه را گاز می‌زنند.

3. (محاوره‌ای، مجازی) فریفتهٔ پیشنهادِ وسوسه‌انگیزی شدن؛ گول‌خوردنanbeißenauf+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er biss sofort auf das verlockende Angebot an.او بلافاصله فریفتهٔ آن پیشنهادِ وسوسه‌انگیز شد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی