andeuten

Präsens: deutet an

Präteritum: deutete an

Perfekt: hat angedeutet

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angedeutet	deutete an	deute an	ich
hast angedeutet	deutetest an	deutest an	du
hat angedeutet	deutete an	deutet an	er/sie/es
haben angedeutet	deuteten an	deuten an	wir
habt angedeutet	deutetet an	deutet an	ihr
haben angedeutet	deuteten an	deuten an	sie/Sie

1. اشاره‌کردن به چیزی؛ با نشانه‌ای ظریف چیزی را فهماندنandeuten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Sie deutete ihren Wunsch nach einer Gehaltserhöhung nur vorsichtig an.او فقط با احتیاط به خواسته‌اش برایِ افزایشِ حقوق اشاره کرد.

2. چیزی را به‌طورِ گذرا/طرح‌وار نشان‌دادنandeuten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Der Künstler deutete die Umrisse mit ein paar Strichen an.هنرمند طرحِ کلی را با چند خط اشاره‌وار کشید.

3. نمایان‌شدن، آشکار‌شدنsich andeutenبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Am Horizont deutete sich bereits ein Gewitter an.در افق، طوفانی در حالِ نمایان‌شدن بود.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی