anfliegen

Präsens: fliegt an

Präteritum: flog an

Perfekt: ist/hat angeflogen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
bin/habe angeflogen	flog an	fliege an	ich
bist/hast angeflogen	flogst an	fliegst an	du
ist/hat angeflogen	flog an	fliegt an	er/sie/es
sind/haben angeflogen	flogen an	fliegen an	wir
seid/habt angeflogen	flogt an	fliegt an	ihr
sind/haben angeflogen	flogen an	fliegen an	sie/Sie

1. (با sein) پرواز‌کنان نزدیک شدن، از راه رسیدنبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Drei Maschinen kamen kurz nacheinander angeflogen.سه هواپیما پشتِ‌سرِ‌هم از راه رسیدند.

2. (با haben) با هواپیما جایی را به‌عنوان مقصد در نظر گرفتنanfliegen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Maschine flog zunächst Berlin an.آن هواپیما ابتدا به برلین رفت (برلین را مقصد قرار داد).

3. (مجازی، با sein) چیزی بدونِ زحمت نصیبِ کسی شدنanfliegen+dat.بیشتر▾

• Ihm ist das Wissen offenbar von selbst angeflogen.ظاهراً این دانش بدونِ زحمت نصیبِ او شده است.

4. (مجازی، با sein) چیزی ناگهان بر کسی عارض شدن (مثل بیماری)anfliegen+dat.بیشتر▾

• Die Krankheit ist ihm ganz plötzlich angeflogen.آن بیماری کاملاً ناگهانی بر او عارض شد.

5. (کهنه، با haben) حالتی مثل ترس یا هوس ناگهان کسی را فراگرفتنanfliegen+akk.بیشتر▾

• Eine plötzliche Angst flog ihn an.ترسی ناگهانی او را فراگرفت.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی