anheizen

Präsens: heizt an

Präteritum: heizte an

Perfekt: hat angeheizt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angeheizt	heizte an	heize an	ich
hast angeheizt	heiztest an	heizt an	du
hat angeheizt	heizte an	heizt an	er/sie/es
haben angeheizt	heizten an	heizen an	wir
habt angeheizt	heiztet an	heizt an	ihr
haben angeheizt	heizten an	heizen an	sie/Sie

1. شروع به گرم کردن کردن، آتش روشن کردن (اجاق، بخاری)anheizen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er heizte den Ofen mit Kohle an.او اجاق را با زغال‌سنگ روشن و گرم کرد.

2. (مجازی) چیزی را تشدید کردن، شعله‌ورتر کردن (بحث، جو و مانندِ آن)anheizen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Dies heizte die öffentliche Diskussion nur um so heftiger an.این موضوع بحثِ عمومی را حتی شدیدتر داغ کرد.

3. (مجازی) کسی را به شوق و هیجان آوردنanheizen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Band heizte das Publikum mit ihrer Musik richtig an.گروه با موسیقی‌اش حسابی تماشاگران را به شوق آورد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی