Anlauf

der

جمع: Anläufe

ملکی: Anlauf(e)s

1. دویدنِ مقدماتی (پیش از پرش یا پرتاب، برایِ گرفتنِ شتاب)بیشتر▾

• Er nahm einen kurzen Anlauf und sprang über die Hürde.او یک دویدنِ مقدماتیِ کوتاه گرفت و از روی مانع پرید.

2. (مجازی) تلاشِ نخست، اقدامِ اولیه (که ممکن است ناتمام بماند)بیشتر▾

• Beim ersten Anlauf scheiterte das Projekt.پروژه در اولین تلاش شکست خورد.

3. برخورد یا هجومِ شدیدبیشتر▾

• Unter dem Anlauf der Menge bog sich das Gitter merklich.نرده زیرِ هجومِ جمعیت به‌وضوح خم شد.

4. شروع، آغازِ چیزیبیشتر▾

• Der Anlauf des Plans verzögerte sich um Monate.آغازِ اجرایِ طرح ماه‌ها به تأخیر افتاد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی