anmerken

[ˈanmɛʁkn̩]

Präsens: merkt an

Präteritum: merkte an

Perfekt: hat angemerkt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angemerkt	merkte an	merke an	ich
hast angemerkt	merktest an	merkst an	du
hat angemerkt	merkte an	merkt an	er/sie/es
haben angemerkt	merkten an	merken an	wir
habt angemerkt	merktet an	merkt an	ihr
haben angemerkt	merkten an	merken an	sie/Sie

1. از رویِ ظاهر یا رفتارِ کسی چیزی را متوجه شدن، تشخیص دادنanmerken+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Man merkte ihm an, dass er krank war.از حالتِ او مشخص بود که مریض است.

2. درباره‌یِ چیزی نکته یا توضیحی اضافه کردن، اظهارِنظر کردنanmerken+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Dazu möchte ich folgendes anmerken.دربارهٔ این موضوع می‌خواهم نکته‌یِ زیر را اضافه کنم.

3. (انعکاسی) چیزی را یادداشت کردن، برایِ خود ثبت کردنsich anmerken+akk.بیشتر▾

• Sie merkte sich die Adresse an.او آدرس را برایِ خودش یادداشت کرد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی