anmuten

Präsens: mutet an

Präteritum: mutete an

Perfekt: hat angemutet

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angemutet	mutete an	mute an	ich
hast angemutet	mutetest an	mutest an	du
hat angemutet	mutete an	mutet an	er/sie/es
haben angemutet	muteten an	muten an	wir
habt angemutet	mutetet an	mutet an	ihr
haben angemutet	muteten an	muten an	sie/Sie

1. به‌نظرِ کسی رسیدن، تأثیرِ خاصی بر کسی گذاشتن (عجیب، آشنا و مانندِ آن)anmuten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Das mutet mich sonderbar an.این برایم عجیب به‌نظر می‌رسد.

2. (ادبی، قدیمی) به‌طورِ خوشایند بر کسی تأثیر گذاشتنanmuten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Das frank und freie Wesen der jungen Dame mutete ihn sichtlich an.طبیعتِ رک و آزادِ آن بانویِ جوان به‌طورِ محسوسی او را خوش می‌آمد.

3. (قدیمی) چیزی را از کسی طلب یا انتظار داشتنanmuten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Man mutete ihm zusätzliche Steuern an.مالیاتِ اضافه‌ای از او مطالبه شد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی