فعلVerb
anzapfen
Präsens: zapft an
Präteritum: zapfte an
Perfekt: hat angezapft
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe angezapft | zapfte an | zapfe an | ich |
| hast angezapft | zapftest an | zapfst an | du |
| hat angezapft | zapfte an | zapft an | er/sie/es |
| haben angezapft | zapften an | zapfen an | wir |
| habt angezapft | zapftet an | zapft an | ihr |
| haben angezapft | zapften an | zapfen an | sie/Sie |
معانی
1. با سوراخ‌کردن یا بازکردنِ راهی، مایعی (مانندِ نوشیدنی یا نفت) را از منبعش بیرون کشیدن؛ (به‌طورِ مجازی) به‌طورِ پنهانی به منبعِ اطلاعات یا انرژی دسترسی یافتنanzapfen+akk.بیشتر▾
• Zur Eröffnung des Oktoberfests wurde feierlich das erste Bierfass angezapft.برایِ افتتاحِ اکتبرفست، اولین بشکهٔ آبجو رسماً باز شد.
2. (محاوره‌ای) از کسی پول قرض یا درخواست کردنanzapfen+akk.بیشتر▾
• Er wollte seinen Bruder um eine kleinere Summe anzapfen.او می‌خواست از برادرش مبلغِ کمی قرض بگیرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی