Bad

das/[baːt]

جمع: Bäder

ملکی: Bad(e)s

1. آبِ حمام؛ مقدارِ زیادی آب که انسان برایِ نظافت، آرامش یا درمان در آن فرو می‌رودبیشتر▾

• Nach der langen Wanderung stieg sie erleichtert ins warme Bad.او پس از پیاده‌رویِ طولانی، با آسودگی وارد وانِ آبِ گرم شد.

2. عملِ حمام‌کردن برایِ نظافت، آرامش یا درمانبیشتر▾

• Nach der Arbeit nahm er ein heißes Bad, um sich zu entspannen.او پس از کار یک حمامِ داغ گرفت تا آرام شود.

3. حمام؛ فضایِ خصوصیِ خانه که وان یا دوش در آن قرار داردبیشتر▾

• Die Wohnung hat ein hübsches, geräumiges Bad.این آپارتمان یک حمامِ زیبا و جادار دارد.

4. استخر/مجموعه‌یِ شنایِ عمومیبیشتر▾

• Die städtischen, öffentlichen Bäder waren überfüllt.استخرهایِ عمومیِ شهر شلوغ و پُر بودند.

5. (به‌عنوانِ لقبِ رسمی) شهرکِ دارایِ چشمه‌هایِ آبِ معدنیِ طبیعی؛ آبگرمبیشتر▾

• Sie verbrachten den Sommer in einem kleinen Bad in den Alpen.آن‌ها تابستان را در یک آبگرمِ کوچک در آلپ گذراندند.

6. (شیمی) ظرفِ حاویِ مایعی که با قرارگرفتنِ یک جسم در آن، واکنشی رخ می‌دهد؛ حمامِ شیمیاییبیشتر▾

• Das Werkstück wurde in ein saures Bad getaucht.قطعه‌کار در یک حمامِ اسیدی فرو برده شد.

7. (شیمی) عملِ واردکردنِ یک جسم به درونِ مایع به‌قصدِ ایجادِ واکنشبیشتر▾

• Die Metallteile werden zum Reinigen in ein Bad gegeben.قطعاتِ فلزی برایِ تمیزشدن به یک حمامِ شیمیایی داده می‌شوند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی