Balg

der / das/[balk]

1. پوست/چرمِ کنده‌شده‌یِ حیوانder Balgبیشتر▾

جمع: Bälgeملکی: Balgs

• Den leeren Balg hängte er zum Trocknen auf.او پوستِ خالیِ حیوان را برایِ خشک‌شدن آویزان کرد.

2. (کمیاب) بدنه/تنه‌یِ پُرشده‌یِ عروسکder Balgبیشتر▾

جمع: Bälgeملکی: Balgs

• Die Puppe musste einen neuen Balg bekommen.عروسک باید بدنه‌یِ جدیدی می‌گرفت.

3. ابزاری برایِ ایجادِ جریانِ هوا؛ دَم (مانندِ دَمِ ارگ یا آکاردئون)der Balgبیشتر▾

جمع: Bälgeملکی: Balgs

• Der Balg der Orgel erzeugt den nötigen Luftstrom.دَمِ ارگ جریانِ هوایِ لازم را تولید می‌کند.

4. (عکاسی، تاریخی) بخشِ چین‌خورده و کشیدنیِ دوربین‌هایِ قدیمیder Balgبیشتر▾

جمع: Bälgeملکی: Balgs

• Der alte Fotoapparat hatte einen meterlangen Balg.آن دوربینِ قدیمی دَمی به‌طولِ یک متر داشت.

5. (محاوره‌ای، تحقیرآمیز) بچه‌یِ شرور/ننر؛ بچهdas Balgبیشتر▾

جمع: Bälgerملکی: Balgs

• So ein nichtsnutziges Balg!چه بچه‌یِ به‌دردنخوری!

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی