Bär

der/[bɛːɐ̯]

جمع: Bären

ملکی: Bären

1. خرس؛ پستاندارِ گوشتخوارِ تنومند و پرپوست (مثلِ خرسِ قهوه‌ای، خرسِ قطبی، پاندا)بیشتر▾

• Im Zoo beobachteten die Kinder einen großen braunen Bären.بچه‌ها در باغ‌وحش یک خرسِ قهوه‌ایِ بزرگ را تماشا می‌کردند.

2. خرسِ عروسکی؛ عروسکِ پارچه‌ایِ نمادِ خرس (تدی)بیشتر▾

• Das Mädchen schlief immer mit ihrem Bären im Arm.آن دختر همیشه با خرسِ عروسکی‌اش در آغوش می‌خوابید.

3. (محاوره‌ای) لقبِ محبت‌آمیز برایِ مردی درشت‌هیکل و پرمو، یا حیوانی بزرگ و پشمالوبیشتر▾

• Er war ein richtiger Bär von einem Mann.او واقعاً هیکل و ریختی مثلِ خرس داشت.

4. (بورس) نزول‌گرا؛ کسی که روی افتِ قیمتِ سهام شرط می‌بندد (در برابرِ Bulle = گاوِ صعودگرا)بیشتر▾

• Die Bären dominierten den Markt, und die Kurse fielen weiter.نزول‌گراها بر بازار مسلط شدند و قیمت‌ها همچنان افت کردند.

5. (نجوم) صورتِ فلکیِ خرسِ بزرگ یا خرسِ کوچکبیشتر▾

• Am klaren Nachthimmel konnte man den Großen Bären gut erkennen.در آسمانِ شبِ صاف، صورتِ فلکیِ خرسِ بزرگ به‌خوبی دیده می‌شد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی