beigeben

Präsens: gibt bei

Präteritum: gab bei

Perfekt: hat beigegeben

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe beigegeben	gab bei	gebe bei	ich
hast beigegeben	gabst bei	gibst bei	du
hat beigegeben	gab bei	gibt bei	er/sie/es
haben beigegeben	gaben bei	geben bei	wir
habt beigegeben	gabt bei	gebt bei	ihr
haben beigegeben	gaben bei	geben bei	sie/Sie

1. چیزی را به چیز دیگری افزودن یا همراه آن قرار دادن.beigeben+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Dem letzten Band der gesammelten Werke ist ein Inhaltsverzeichnis beigegeben.به آخرین جلد مجموعه‌آثار یک فهرست مطالب ضمیمه شده است.

2. کسی را به‌عنوانِ همراه یا کمک‌کار به کسی دیگر گماردن.beigeben+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Dem ausländischen Gast wurde ein Student als Betreuer beigegeben.دانشجویی به‌عنوانِ راهنما همراه مهمانِ خارجی گمارده شد.

3. (در اصطلاح غیررسمی) klein beigeben: تسلیم شدن، از مقاومت دست کشیدن.beigebenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Nach langem Streit gab er klein bei.پس از مشاجره‌ی طولانی، او تسلیم شد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی