beilegen

Präsens: legt bei

Präteritum: legte bei

Perfekt: hat beigelegt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe beigelegt	legte bei	lege bei	ich
hast beigelegt	legtest bei	legst bei	du
hat beigelegt	legte bei	legt bei	er/sie/es
haben beigelegt	legten bei	legen bei	wir
habt beigelegt	legtet bei	legt bei	ihr
haben beigelegt	legten bei	legen bei	sie/Sie

1. چیزی را ضمیمه کردن یا همراهِ چیز دیگری قرار دادن.beilegen+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Dem Antrag sind sämtliche Unterlagen beizulegen.باید تمامِ اسناد به درخواست ضمیمه شود.

2. لقب یا معنایی (گاه به‌ناحق) به کسی یا چیزی نسبت دادن.beilegen+dat./akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Napoleon ließ sich den Titel Kaiser beilegen.ناپلئون لقبِ امپراتور را به خود نسبت داد.

3. اختلاف یا درگیری را (به‌طورِ صلح‌آمیز) حل و فصل کردن.beilegen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die beiden Länder konnten den Konflikt friedlich beilegen.دو کشور توانستند اختلاف را به‌طورِ مسالمت‌آمیز حل کنند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی