bergen

[ˈbɛʁɡn̩]

Präsens: birgt

Präteritum: barg

Perfekt: hat geborgen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe geborgen	barg	berge	ich
hast geborgen	bargst	birgst	du
hat geborgen	barg	birgt	er/sie/es
haben geborgen	bargen	bergen	wir
habt geborgen	bargt	bergt	ihr
haben geborgen	bargen	bergen	sie/Sie

1. کسی یا چیزی را از خطر نجات داده و به مکانی امن بردنbergen+akk.بیشتر▾

• Bei dem Brand konnten die Wertsachen gerade noch geborgen werden.در آن آتش‌سوزی، اشیای قیمتی به‌سختی نجات داده شدند.

2. (ادبی) خود را برای محافظت پنهان کردنsich bergenبیشتر▾

• Der Flüchtling barg sich im dichten Gebüsch.پناهنده خود را در بوته‌های انبوه پنهان کرد.

3. از کسی محافظت کردن؛ در برابر خطر پوشش دادنbergen+akk.بیشتر▾

• Das Gebüsch barg den Flüchtling vor den Verfolgern.بوته‌ها پناهنده را از تعقیب‌کنندگان محافظت می‌کردند.

4. چیزی را در خود جای دادن؛ حاوی بودنbergen+akk.بیشتر▾

• Das Museum birgt seltene Kostbarkeiten.موزه گنجینه‌های نادری را در خود جای داده است.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی