bescheren

[bəˈʃeːrən]

Präsens: beschert

Präteritum: bescherte

Perfekt: hat beschert

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe beschert	bescherte	beschere	ich
hast beschert	bescherest	bescherst	du
hat beschert	bescherte	beschert	er/sie/es
haben beschert	bescherten	bescheren	wir
habt beschert	beschertet	beschert	ihr
haben beschert	bescherten	bescheren	sie/Sie

1. به کسی چیزی هدیه دادنbescheren+dat./akk.بیشتر▾

• Den Kindern wurde ein Puppentheater beschert.به بچه‌ها یک تئاترِ عروسکی هدیه داده شد.

2. (به‌ویژه در شبِ کریسمس) هدیه‌دادن به اعضای خانوادهbescherenintransitivبیشتر▾

• Sie bescheren nach der Christmette.آن‌ها پس از مراسمِ نیمه‌شبِ کریسمس هدیه می‌دهند.

3. (مجازی) موجبِ پدیدآمدنِ چیزی شدن (معمولاً درباره‌ی سرنوشت یا شرایط)bescheren+dat./akk.بیشتر▾

• Dieser Winter bescherte uns viel Schnee.این زمستان برفِ زیادی برایمان به بار آورد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی