فعلVerb
beschlagen
[bəˈʃlaːgn̩]
Präsens: beschlägt
Präteritum: beschlug
Perfekt: hat beschlagen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe beschlagen | beschlug | beschlage | ich |
| hast beschlagen | beschlugst | beschlägst | du |
| hat beschlagen | beschlug | beschlägt | er/sie/es |
| haben beschlagen | beschlugen | beschlagen | wir |
| habt beschlagen | beschlugt | beschlagt | ihr |
| haben beschlagen | beschlugen | beschlagen | sie/Sie |
معانی
1. چیزی را با کوبیدنِ فلز به آن محکم کردن؛ (اسب را) نعل کردنbeschlagen+akk.بیشتر▾
• Das Pferd wurde neu beschlagen.اسب دوباره نعل شد.
2. با رطوبت یا لایه‌ای پوشیده شدن؛ بخارگرفتنbeschlagenintransitivبیشتر▾
• Die Fenster sind beschlagen.پنجره‌ها بخار گرفته‌اند.
3. (دریانوردی) بادبان‌ها را جمع و محکم کردنbeschlagen+akk.بیشتر▾
• Die Matrosen beschlugen die Segel.ملوانان بادبان‌ها را جمع کردند.
4. دارایِ آگاهی و تجربه‌ی زیاد در زمینه‌ای؛ مسلطبیشتر▾
• Er ist in Mathematik sehr beschlagen.او در ریاضیات بسیار مسلط است.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی