besuchen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe besucht	besuchte	besuche	ich
hast besucht	besuchtest	besuchst	du
hat besucht	besuchte	besucht	er/sie/es
haben besucht	besuchten	besuchen	wir
habt besucht	besuchtet	besucht	ihr
haben besucht	besuchten	besuchen	sie/Sie

1. دیدن، به دیدن کسی رفتن؛ نزد کسی یا در جایی رفتن برای با او بودنbesuchen+akk.بیشتر▾

• Montags besucht Ali seine Mutter.دوشنبه‌ها علی به دیدن مادرش می‌رود.

مترادف

متضاد

کلمات هم‌خانواده

Besuchدیدار / مهمان

Besucherبازدیدکننده / مهمان

Besucherinبازدیدکننده (زن)

besuchtپربازدید

Besuchszeitساعت ملاقات

besuchenswertارزش دیدن

ترکیب‌های رایج

Freunde besuchenبه دیدن دوستان رفتن

• Wir besuchen am Wochenende Freunde.آخر هفته به دیدن دوستان می‌رویم.

Verwandte besuchenبه دیدن بستگان رفتن

• Im Sommer besuchen wir unsere Verwandten.تابستان به دیدن بستگانمان می‌رویم.

einen Kranken besuchenعیادت کردن

• Ich besuche meine kranke Oma.من به عیادت مادربزرگ بیمارم می‌روم.

jmdn. auf einen Sprung besuchenکوتاه سر زدن به کسی

• Ich besuche dich kurz auf einen Sprung.من یک سر کوتاه به تو می‌زنم.

2. رفتن به جایی برای دیدن، شنیدن یا آموختن؛ مثل موزه، سینما، کنسرت، مدرسه و دانشگاه (و دانش‌آموز یا دانشجو بودن)besuchen+akk.بیشتر▾

• Er besucht die Schule.او به مدرسه می‌رود.

3. رفتن نزد کسی یا جایی برای انجام کار تجاری (مثل نمایندگی که مشتریانش را ملاقات می‌کند)besuchen+akk.بیشتر▾

• Der Vertreter besucht seine Kunden.نماینده مشتریانش را ملاقات می‌کند.

4. شرکت کردن؛ رفتن به جایی برای حضور در گردهمایی، دوره یا مراسمbesuchen+akk.بیشتر▾

• Er besucht eine Versammlung.او در یک گردهمایی شرکت می‌کند.

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی